دائرة وضع السياسات والتقييم في الصينية

• 政策制订和评价处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "وضع" في الصينية    下毒; 买进; 作; 使准备好; 使适合; 做; 做声; 兵力态势; 准备; 出生; 分娩; 办;
• "دائرة وضع وتنسيق السياسات والرصد والإبلاغ" في الصينية    政策制订与协调、监测和报告处
• "شعبة السياسات والتقييم" في الصينية    政策和评价司
• "وحدة السياسات والتقييم" في الصينية    政策和评价股
• "شعبة وضع سياسات البرامج وتقييمها" في الصينية    方案政策发展和评价司
• "دائرة التحليل والتقييم والاستعداد" في الصينية    分析、评估和准备
• "شعبة التقييم والسياسات والتخطيط" في الصينية    评价、政策和规划司
• "مكتب التقييم والسياسات والتخطيط" في الصينية    评价、政策和规划办公室
• "دائرة التدريب والتقييم" في الصينية    训练和评价处
• "دائرة التفتيش والتقييم" في الصينية    视察和评价处
• "مدير دائرة التفتيش والتقييم" في الصينية    检查和评价事务主任
• "قسم السياسات والتقييم للصندوق" في الصينية    基金政策和评价科
• "دائرة السياسات والإعلام" في الصينية    政策和新闻处
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "تقييم السياسات والمؤسسات القطرية" في الصينية    国家政策和体制评价
• "شعبة تخطيط السياسات والتقييم والأنشطة الإقليمية" في الصينية    政策规划、评价和区域活动司
• "شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب" في الصينية    政策、评价和培训司
• "وحدة التقييم وتحليل السياسات" في الصينية    评价和政策分析股
• "دليل التنظيم والسياسات والإجراءات لدائرة إدارة الاستثمارات" في الصينية    投资管理处组织、政策和程序手册
• "دائرة تطوير السياسات والاتصالات" في الصينية    政策制订和通讯处
• "قسم السياسة والتخطيط والرصد والتقييم" في الصينية    政策、规划、监察和评价科
• "دعم وضع السياسات والبرامج" في الصينية    政策和方案发展支助
• "قسم دعم وضع السياسات" في الصينية    政策制订支助科

• دائرة وضع السياسات والتقييم
  政策制订与评估处
• دائرة وضع السياسات والتقييم
  政策制订和评价处
• (د) أدت دائرة وضع السياسات والتقييم مهمة نافعة
  (d) 政策制订和评价处发挥了有用的职能
• وحضر أيضاً موظفو دائرة وضع السياسات والتقييم الحاليون تدريباً متخصصاً في مجال التقييم.
  政策制定和评价处现有工作人员也接受了评价工作方面的专门培训。
• 4- تضم دائرة وضع السياسات والتقييم سبعة موظفين من بينهم اثنان من الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية.
  政策制订和评价处有7名工作人员，其中两名是初级专业人员。
• ويصدق هذا بالأخص على التقييمات التي أجريت مع موظفي دائرة وضع السياسات والتقييم والأفرقة المختلطة.
  特别是政策制订和评价处工作人员和混合小组进行的评价更是如此。
• 15- وتقوم دائرة وضع السياسات والتقييم بتمثيل المفوضية في فريق التقييم التابع للأمم المتحدة وشبكات التقييم الأخرى.
  政策制定和评价处在联合国评价小组和其他评价网络中代表难民署。
• 2- واصلت دائرة وضع السياسات والتقييم (الدائرة) إيلاء الاهتمام لمسائل حماية اللاجئين وإيجاد الحلول في المناطق الحضرية.
  政策制订和评价处继续将注意力放在保护城市地区难民和解决方案上。
• 1- تتبع دائرة وضع السياسات والتقييم للمكتب التنفيذي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وتقدم تقاريرها إلى المفوض السامي.
  政策制订和评价处设在难民署行政办公室内并向高级专员提交报告。
• نظراً لولاية دائرة وضع السياسات والتقييم ومواردها الحالية، فإنها أدت مع ذلك مهمة نافعة في المنظمة.
  但政策制订和评价处在其目前的任务和资源范围内在该组织中发挥了有益作用。